Aantekeningen bij de Bijbel: Zacharia 12:6

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Zacharia 12:6

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Te dien dage zal Ik de leidslieden van Juda stellen [20]als een vurige haard onder het hout, en als een vurige fakkel onder de schoven; en zij zullen ter rechter- en ter linkerzijde alle volken rondom verteren; en [21]Jeruzalem zal nog [22]blijven [23]in haar plaats te Jeruzalem.
20. Hebr. als een haard des vuurs; dat is, als, of tot enen haard
op welken een vuur brandt, hetwelk het hout, dat er op ligt,
verteert. Alzo straks Hebr. als een fakkel des vuurs. De zin is:
zij zullen al hunne vijanden overwinnen, hetwelk hier
geestelijkerwijze te verstaan is van de overwinning der gelovigen
over hun geestelijke vijanden. Verg. Ps.48:, Ps.87:, Ps.125:,
Ps.129:.
21. De ware burgers van Jeruzalem, de Christelijke kerk.
22. Hebr. zitten, of wonen; dat is, blijven.
23. In die plaats, waar men God in waar geloof aanroept en Hem
naar zijnen wil dient, hetzij dan daar, hetzij in de ganse wereld.

Mede mogelijk dankzij